• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !
Image cliquable Image Cadeau Fête des Mères

Chanson non son degno di te - Gianni Morandi - traduction

  • Auteur de la discussion CARLAME
  • Date de début
C

CARLAME

Invité
Hors ligne
#1


Gianni Morandi - Paroles de « Non son degno di te » + traduction en français

Je ne suis pas digne de toi

Je ne suis pas digne de toi
je ne te mérite plus
Mais au monde, non, il n'existe personne
Qui ne s'est pas trompé une fois

Et c'est bien comme ça,
Je m'en vais de toi,
Mais quand le soir tu seras seule
Souviens-toi de quelqu'un qui t'aimait.

Sur les montagnes de pierre
Il peut naître une fleur,
En moi ce soir
Il est né l'amour pour toi.

Et c'est bien comme ça
Je m'en vais de toi,
Mais au monde, non, il n'existe personne
Qui ne s'est trompé une fois ... mon amour

Sur les montagnes de pierre
Il peut naître une fleur,
En moi ce soir
Il est né l'amour pour toi.

Je ne suis pas digne de toi
je ne te mérite plus
Mais quand le soir tu seras seule
Souviens-toi de quelqu'un qui t'aimait.

Amour, amour !
Amour !
 

simlecteur

Maître poète
Inscrit
14 Août 2018
Messages
4,988
J'aime
6,997
Points
248
Je suis
Un homme
Hors ligne
#2
(y)(y)(y)ça donne des frissons et merci pour la traduction.
Belle soirée.
 

astree84

Grand poète
Inscrit
4 Mars 2019
Messages
2,193
J'aime
4,857
Points
123
Je suis
Une femme
Hors ligne
#3
Très belle chanson , moi aussi je la préfère en Italien, Vous par contre vous méritez un bel amour!
Emie
 

Membres en ligne

Aucun membre en ligne actuellement.
Haut