• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !
  • Merci de ne pas publier plus de 5 poèmes par jour.

Poème Soppratutto Italiano

Heuromed

Grand poète
Inscrit
11 Déc 2018
Messages
734
J'aime
951
Points
98
Age
48
Localité
Marseille
Je suis
Un homme
Hors ligne
#1
Mon frère est plurilingue il a fait l'Esuca
Pas comme on lui a dit l'école supérieure
Du caoutchouc mais non il n'est pas ingénieur
De traducteur il a un dû certificat

Nous aimons échanger sur des questions de langue
Anglais ou espagnol français ou italien
Entre tous ces idiomes il peut faire des liens
Pour ses mots chacun lui offre sa belle gangue

Quant à moi si l'inglish m'est assez accessible
Je m'efforce de rendre un peu intelligible
Un roman inventé un latin imprécis

Dans ce domaine alors j'y vais toujours piano
Y mêlant castillan même dans le fond si
Soppratutto sono mucho Italiano

images.jpg
 
Dernière édition:

Heuromed

Grand poète
Inscrit
11 Déc 2018
Messages
734
J'aime
951
Points
98
Age
48
Localité
Marseille
Je suis
Un homme
Hors ligne
#3
Si l'écriture dans laquelle vous excellez peut être déliée, la langue rapproche et peut également lier... Suffit de trouver les bons mots.
Merci pour votre commentaire
Je débats parfois avec un pote sur la question de l'anglais comme langue véhiculaire et, quoiqu'on en dise, une telle langue me semble plus abattre de barrières qu'en dresser (ce qui ne signifie pas qu'il n'y ait pas lieu de prendre soin de chacune des autres langues, dialectes et patois du monde)
 
Dernière édition:

chessmec

Grand poète
Inscrit
27 Sept 2018
Messages
2,664
J'aime
4,467
Points
123
Je suis
Un homme
Hors ligne
#4
Un sonnet... qui plaît... un sonnet plaisant...
 

Perceval

Grand poète
Inscrit
8 Oct 2018
Messages
1,306
J'aime
1,568
Points
123
Localité
Paris 75015
Je suis
Un homme
Hors ligne
#6
Mon frère est plurilingue il a fait l'Esuca
Pas comme on lui a dit l'école supérieure
Du caoutchouc mais non il n'est pas ingénieur
De traducteur il a un dû certificat

Nous aimons échanger sur des questions de langue
Anglais ou espagnol français ou italien
Entre tous ces idiomes il peut faire des liens
Pour ses mots chacun lui offre sa belle gangue

Quant à moi si l'inglish m'est assez accessible
Je m'efforce de rendre un peu intelligible
Un roman inventé un latin imprécis

Dans ce domaine alors j'y vais toujours piano
Y mêlant castillan même dans le fond si
Soppratutto sono mucho Italiano

Voir la pièce jointe 6042
Moi je suis tout juste bilingue ! lol
Amitiés
Perceval
 
Haut