Horacio

Les filles me surnomment el conquistador
parmi les taxis je suis matador.
Chicas aiment me tenir compagnie (1)
du matin à la tombée de la nuit.

Bringuebalant sur creux, bosses et pavés,
ma monture tremble de toute part.
Porteños, Guaranis en passagers, (2)
je les déposerai devant les bars
dans le Barrio Belén de Escobar.(3)

Je suis Horacio jeune chauffeur de bus
celui qui connaît toutes les astuces.
Puerto Madero et casa Rosa
ma tournée finira à la Copa.(4)

Mes belles me surnomment el conquistador
parmi les taxis je suis matador.
Chicas aiment me tenir compagnie
du matin à la tombée de la nuit.

Je gare mon sube, à Caminito(5)
les façades reprennent des couleurs,
Une belle fille m'invite pour un tango
je lui ai gardé une place dans mon cœur.


(1)Chicas : filles
(2) portenos: habitants de puerto madero, Guaranis: indiens d'Amérique du sud
(3)barrio Bélen de Escobar : banlieue nord de Buenos Aires
(4) la Copa : quartier de Buenos Aires
(5) Caminito : rue touristique près de la Copa

Magnifique !
Sympathique tournée d'El conquistador,
Dans les quartiers de Buenos Aires !
Nous vadrouillons du Sud au Nord
Cet Horicio ne manque pas d'aires !

(aires de stationnement de son sube...)

Très original ! Tu nous fais extrapoler : Merci

Merci pour toutes ces infos cher poète, j'aime beaucoup