• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !
Image cliquable Image Cadeau Fête des Mères

Haiku Tempête

Inscrit
21 Octobre 2018
Messages
17,948
J'aime
20,254
Points
173
Localité
France
Je suis
Une femme
Hors ligne
#2

Moïse Wolff

Modérateur
Membre du personnel
Inscrit
29 Octobre 2018
Messages
8,754
J'aime
15,833
Points
450
Je suis
Un homme
Hors ligne
#3
Un Haïku original est fort plaisant au demeurant !
En effet il y a un pied en trop au second vers mais qui n'enlève rien à l'originalité de l'exercice !
 
Dernière édition:

AnneDrome

Poète amateur
Inscrit
12 Juillet 2020
Messages
17
J'aime
39
Points
13
Localité
France
Je suis
Une femme
Hors ligne
#4
Joli haiku

Règles de l'haiku

Une majuscule au début du premier vers seulement
5 / 7 / 5 (votre 2eme vers en a 8)
Éviter les verbes

Désolée d'être tatillon

Amicalement
Gaby
C'est justement pour avoir des avis et des suggestions d'amélioration que je viens ici, pour partager. Merci de vos précisions.
 

Kanth

Grand poète
Inscrit
10 Avril 2020
Messages
200
J'aime
360
Points
268
Localité
Shanghai
Je suis
Un homme
Hors ligne
#5
Bonjour et la bienvenue.
Un haiku semble modeste pour un premier texte, mais c'est un genre redoutable. Adapter la forme du haiku ou du tanka du japonais au français, c'est forcément jouer avec les règles, tant les deux langues sont différentes, d'où le problème des verbes, qui existent bien dans les haikus classiques japonais, mais sous une forme que le français traduirait (et encore, c'est plus compliqué) avec un participe présent, ce qui alourdit le vers, d'où je pense la suggestion de Sentimentale d'éviter les verbes. Mais si le vers est dans l'esprit originel du genre, pourquoi pas. Il serait de toute façon impossible de transcrire à l'identique l'esprit des « mots de saisons » et autres caractères de césure propres aux vrais haikus. Alors, un peu de liberté ne nuit pas...
Merci pour votre poème.
 
Haut