Chanson Tu si na cosa grande -Renato Zero -Traduction

Tu es quelque chose de grand

Tu es quelque chose de grand pour moi,
une chose qui me fait tomber amoureux,
une chose qui, si tu me regardes
je meurs ainsi,
en te regardant .

Je voudrais savoir une chose de toi ,
pourquoi quand je te regarde comme ça ,
si toi aussi tu te sens mourir
tu ne me le dis pas
et tu ne me le montres pas,
mais pourquoi ?

Et dis-le, au moins une fois,
si tu trembles aussi,
dis-moi que tu m'aimes bien
comme moi, comme moi,
comme moi je t'aime bien .

Tu es quelque chose de grand pour moi ,
une chose que toi même tu ignores ,
une chose que je n'ai jamais eue ,
une bonne chose ,
si grande .

Et dis-le , au moins une fois ,
si tu trembles aussi ,
dis-moi que tu m'aimes bien
comme moi, comme moi ,
comme moi je t'aime bien .

Tu es quelque chose de grand pour moi ,
une chose que toi même tu ignores ,
une chose que je n'ai jamais eue ,
une bonne chose ,
si grande .

• 
• 
• 

j’espère qu'il a obtenu des réponses à ces ou ses suppliques

C'était mon ex qui m'avait dédicacé cette chanson, avec le temps, c'est lui qui ne répondait pas aux suppliques ! lol