• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !

Poème Chemin de vie - Crossroad

Inscrit
21 Août 2018
Messages
2,868
J'aime
3,218
Points
173
Localité
Corse et du monde
Je suis
Un homme
Hors ligne
#1
FB_IMG_1536990873621.jpg


Same roads __ Same streets
An Everyday walk
In powder mind of chalk
Erases your dreams

Pieds à pieds __ des reflets du pavé
À la pluie du miroir
Tombe en encre le soir
Le dessin des années

Tu te vois __ t'es paumé
T'as quitté ton histoire
Dans tes yeux délavés
T'as froissé le papier __ puis fermé le tiroir

Same roads __ Same streets
An Everyday path
Outside of the wish
No earth __ no water __ no seeds

T'as quitté sans y croire
Ce qui fait ta nature
Pour une prison d'ivoire
T'as signé courant d'air

Mais le vent suit sa voie
Nouveau souffle à venir
En clin d'oeil __ en sourire
Au lever intérieur du soleil de ton choix

Same place __ same beats
Take a break'n listen __ an' ear
There's a heart in your fear
Cross of roads __ where to draw newer streets
janvier 2016
 
Inscrit
19 Août 2018
Messages
660
J'aime
354
Points
118
Age
32
Localité
Brest
Je suis
Un homme
Hors ligne
#3
Wa! Tu arrives même tes finesses en anglais! Chapeau
"Au lever intérieur du soleil de ton choix " alors ce vers je lui donne 10.000 point toud'suite! Sublime!
 

simlecteur

Maître poète
Inscrit
14 Août 2018
Messages
4,827
J'aime
6,216
Points
248
Je suis
Un homme
Hors ligne
#4
J'adore, Pierre. Un petite contribution en remerciement.:)

Same world_same wish
through different feeling
To achieve same thing;
Dreams here or in Memphis.

Bonne journée.
 
Inscrit
21 Août 2018
Messages
2,868
J'aime
3,218
Points
173
Localité
Corse et du monde
Je suis
Un homme
Hors ligne
#6
Wa! Tu arrives même tes finesses en anglais! Chapeau
"Au lever intérieur du soleil de ton choix " alors ce vers je lui donne 10.000 point toud'suite! Sublime!
J'ai fait quelques textes en anglais ... pour la musique de cette langue bien sûr 😉
Pas sûr qu'un anglophone y trouve son compte mais je me suis bien fait plaisir :)
 
Inscrit
21 Août 2018
Messages
2,868
J'aime
3,218
Points
173
Localité
Corse et du monde
Je suis
Un homme
Hors ligne
#7
J'adore, Pierre. Un petite contribution en remerciement.:)

Same world_same wish
through different feeling
To achieve same thing;
Dreams here or in Memphis.

Bonne journée.
Yeahhhh !
Thank you so much Simreader 😉
Wish you a good evening
Peter the blue bird 🎵🎶🎵🎵🎶
 
Inscrit
19 Août 2018
Messages
660
J'aime
354
Points
118
Age
32
Localité
Brest
Je suis
Un homme
Hors ligne
#8
J'ai fait quelques textes en anglais ... pour la musique de cette langue bien sûr 😉
Pas sûr qu'un anglophone y trouve son compte mais je me suis bien fait plaisir :)
Héhé, j'ai tenté une ou deux fois aussi mais déjà qu'en français je me fait moyennement comprendre, en anglais ça doit devenir très expérimental comme expérience... ;) Mais j'adore les sonorités de l'anglais aussi. J'ai un ami zicos qui a contourné ce problème en rappant en yaourt sur ses propres beat-box... ;) ben ça rends quand même achement bien ce qu'il fait...

 

Amazon: Aidons les producteurs Français !

Haut