• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !
Image cliquable Image Cadeau Fête des Mères

Poème d'amour Et l’impasse passe

Gabrielle

Maître poète
Inscrit
18 Août 2018
Messages
3,480
J'aime
6,199
Points
173
Localité
Bretagne 22
Je suis
Une femme
Hors ligne
#1
Et l’impasse passe


Epine au pied, morsure au cœur
La douleur jalouse vous ronge
S’envole l’amour dans un songe
Quand l’aimé, les yeux pose ailleurs

Eole rassemble ses troupeaux,
Se voile la face d’Hélios
Et dans le jardin d’Ouranos
Grondent Neïkos, Lyssa, Algos

Déverse Aello, ses larmes,
Touché, Arès prend les armes,
Iréna sonne l’alarme

Blessé, le cœur las désarme
Et de la lutte abandonne
Aux marches de ses automnes

Gabrielle. E.
 
Inscrit
25 Mars 2019
Messages
2,007
J'aime
4,142
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#3
bravo ! j'adore la mythologie et ce texte ....."quand l'aimé les yeux pose ailleurs" superbe vers et amère constatation ! que beaucoup connaissent hélas .....tant qu'ils ne posent pas les mains "ça" va mais après pour moi c'est rédhibitoire
 

chessmec

Maître poète
Inscrit
27 Septembre 2018
Messages
9,888
J'aime
15,492
Points
183
Je suis
Un homme
Hors ligne
#5
Peux-tu me traduire en français, s'il te plaît ?
Incroyable tous ces noms d'étranges...
Hélios
Ouranos
Neïkos, Lyssa, Algos
Aello, Arès

Sinon, j'ai aimé cette incroyable composition poétique très musicale...
 

Gabrielle

Maître poète
Inscrit
18 Août 2018
Messages
3,480
J'aime
6,199
Points
173
Localité
Bretagne 22
Je suis
Une femme
Hors ligne
#6
Peux-tu me traduire en français, s'il te plaît ?
Incroyable tous ces noms d'étranges...
Hélios
Ouranos
Neïkos, Lyssa, Algos
Aello, Arès

Sinon, j'ai aimé cette incroyable composition poétique très musicale...

ce sont des noms représentant des Dieux de la mythologie Grecque ayant chacun une fonction particulière

Hélios : Dieu du soleil qui traverse le ciel sur son char se voile la face ( se cache )

Ouranos : Dieu du ciel étoilé - Uranus (dans la nuit où grondent )

Neïkos : Déesse de la dispute ,

Lyssa : déesse de la colère,

Algos : Déesse des peines et des douleurs

Aello : Déesse des Tempêtes , déverse ses larmes, (la pluie violente )

Arès ; Dieu de la guerre prend les armes (normal) mais Iréna sonne l'alame car

Iréna : représente la paix .

voila mon ami Chess la traduction de ce poème

en gros et en court : si l'amant à la velléité de tromper , en résulte la tempête, la colère, la guerre

les larmes, les blessures, pour finir par abandonner pour faire la paix.

merci d'avoir aimé !
 

Gabrielle

Maître poète
Inscrit
18 Août 2018
Messages
3,480
J'aime
6,199
Points
173
Localité
Bretagne 22
Je suis
Une femme
Hors ligne
#9
bravo ! j'adore la mythologie et ce texte ....."quand l'aimé les yeux pose ailleurs" superbe vers et amère constatation ! que beaucoup connaissent hélas .....tant qu'ils ne posent pas les mains "ça" va mais après pour moi c'est rédhibitoire
Effectivement Victoria beaucoup trop car les hommes sont volages et ont souvent le démon de midi en poupe, nous avançons dans les saisons et ils ne regardent que le printemps pensant rester jeunes aussi
merci de l'appréciation et d'avoir aimé
 
Haut