Poème Et si un jour

Très belle vidéo, merci Moi


Bonne journée

Bonjour très joli texte sur fond musical et vidéo de rêve (c'est juste un peu dommage que la chanson soit en anglais) , votre jolie voix que l'on connaît pour l'avoir entendue récemment aurait été bien plus indiquée. Le texte est signé de masirene de l'ancien je poème, est-ce vous ?

Amicale pensée du jour
Moïse

Merci beaucoup
belle fin de journée
Amitiés

Voici pour vous la traduction
If I Could Be Where You Are
Traduction en Français
Si je pouvais être à ta place



Si je pouvais être où tu es

Où es-tu en ce moment ?

Seulement dans mes rêves.

Tu es absent, mais tu es toujours à

Un battement de cœur de moi.

Je suis maintenant perdue sans toi,

Je ne sais pas où tu es.

Je continue de regarder, je continue d’espérer,

Mais le temps nous maintient séparés.

Y a-t-il un moyen de te trouver

Y a-t-il un signe que je devrais connaître

Pour te ramener à la maison ?

L’hiver se trouve devant moi

Maintenant que tu es loin.

Dans l'obscurité de mon rêve

Ta lumière restera

Si je pouvais près de toi

Si je pouvais être où tu es

Si je pouvais t’ atteindre et te toucher

Et te ramener à la maison

Y a-t-il un moyen de te trouver,

Y a-t-il un signe que je devrais connaître,

Y a-t-il un chemin que je pourrais suivre

Pour te faire revenir à la maison et à moi ?

C'est un très joli poème, si délicat.

Bravo à la poétesse masirène

puisqu'il est signé par elle!

Amiaclement

Pauline

Merci pour vos lectures et appréciations
Danielm et Arthemis

Amitiés