Bonjour très joli texte sur fond musical et vidéo de rêve (c'est juste un peu dommage que la chanson soit en anglais) ,
Amicale pensée du jour
Moïse
Voici pour vous la traduction
If I Could Be Where You Are
Traduction en Français
Si je pouvais être à ta place
Si je pouvais être où tu es
Où es-tu en ce moment ?
Seulement dans mes rêves.
Tu es absent, mais tu es toujours à
Un battement de cœur de moi.
Je suis maintenant perdue sans toi,
Je ne sais pas où tu es.
Je continue de regarder, je continue d’espérer,
Mais le temps nous maintient séparés.
Y a-t-il un moyen de te trouver
Y a-t-il un signe que je devrais connaître
Pour te ramener à la maison ?
L’hiver se trouve devant moi
Maintenant que tu es loin.
Dans l'obscurité de mon rêve
Ta lumière restera
Si je pouvais près de toi
Si je pouvais être où tu es
Si je pouvais t’ atteindre et te toucher
Et te ramener à la maison
Y a-t-il un moyen de te trouver,
Y a-t-il un signe que je devrais connaître,
Y a-t-il un chemin que je pourrais suivre
Pour te faire revenir à la maison et à moi ?