• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !

Poème Étonnante et savoureuse langue de Molière

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#1
:)Etonnante et savoureuse langue de Molière :)


On dit que la miche de pain est fraîche
Quand elle sort toute chaude du four.
Or les nouvelles fraîches du jour,
Par cargo-frigo nul ne les dépêche !

Quand on n'a pas assez de ressources,
C'est assurément un embarras d'argent.
Embarras de voitures
en faisant les courses,
Là : il y en a trop c'est affligeant !

Le mauvais employé est remercié,
Et le bon serviteur sera loué...
Loué au mois, à la semaine ?
Pour prêter main forte à Tante Germaine.

Il paraît qu'un pauvre malheureux, ruiné
Qui n'a même plus un lit pour se coucher
Se trouverait certes dans de beaux draps
Même s'il s'avère qu'il n'en a pas !

Lorsqu'un homme se meurt il s'éteint,
Une fois mort on dira « feu » Machin.
Le “cri qui tue” est un soupir d'extase :oops:
Le “choc assassin” c'est le “coup de grâce”.

Avant d'avoir couru, le bruit a transpiré
La rumeur va enfler, faisant suer...
L'un va laver l'injure en faisant front
L'autre préférera essuyer l'affront.

Pour avoir beaucoup d'argent devant vous
Mettez-en donc de côté sou par sou !
Les idées noires tombant en avalanches,
Pourraient vous faire passer des nuits blanches.

On parle des quatre coins du Monde
Alors qu'il est sûr que la Terre est ronde ?
Étonnante façon de s'exprimer !
Casse-tête dur à assimiler...

:rolleyes::rolleyes:
Marie-Claire
02/07/2014
 
Inscrit
10 Décembre 2018
Messages
910
J'aime
1,433
Points
123
Localité
Haute-Loire
Je suis
Une femme
Hors ligne
#2
casse-tète dur mais tu as su faire de toutes ces expressions une délicieuse poésie !
et il y a tant d'autres expressions comme ça !
oui la langue française est riche et merveilleuse ! je l'adore et je la défends !
Bravo Clari Jolie
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#3
casse-tète dur mais tu as su faire de toutes ces expressions une délicieuse poésie !
et il y a tant d'autres expressions comme ça !
oui la langue française est riche et merveilleuse ! je l'adore et je la défends !
Bravo Clari Jolie
Je plains les étrangers qui veulent assimiler les subtilités de notre langue
Ils doivent donner leur langue au chat plus d'une fois.
Sans parler des pièges tendus.... et nous on se marre quand ils tombent dedans à pieds joints !

Mais quand on traduit littéralement les expressions alsaciennes, c'est pas mal non plus, mais là il faut vivre en Alsace ou comprendre l'alsacien.

Par exemple, quand tu crèves un pneu à ta voiture, on dit " J'ai attrapé un plat !" (I hanb' à Planta g'fanga).

Tu comprends que je suis à l'affût de toutes ces expressions rigolotes...
Bisous et merci ma Coco !
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#4
C'est un beau travail que tu nous offres ,,en plus des rimes il y a la compréhension et la culture ,,merci Clari ,je me régale de toutes ces expressions que tu as trouvées,,,
Merci Paula.
La langue française est très riche. Je suis en admiration perpétuelle !
Je suis une autodidacte qui n'a jamais fini d'apprendre ou de traquer les expressions et leur contraire.
 
Inscrit
26 Juillet 2018
Messages
15,578
J'aime
22,069
Points
173
Localité
France
Je suis
Une femme
Hors ligne
#5
Pour avoir beaucoup d'argent devant vous
Mettez-en donc de côté sou par sou !
Les idées noires tombant en avalanches,
Pourraient vous faire passer des nuits blanches.

1 Félicitations.gif

BRAVO Clari !! Encore du beau travail, j'ai adoré comme d'habitude, tu es la championne comme je disais encore ce matin, j'ai souvent des préférences et là je te les montre :

Il paraît qu'un pauvre malheureux, ruiné
Qui n'a même plus un lit pour se coucher
Se trouverait certes dans de beaux draps
Même s'il s'avère qu'il n'en a pas !


Pour avoir beaucoup d'argent devant vous
Mettez-en donc de côté sou par sou !
Les idées noires tombant en avalanches,
Pourraient vous faire passer des nuits blanches.

Ceux là mon fait :love::love::love::love::ROFLMAO::ROFLMAO: le plus, UN GRAND MERCI clindœillesyeuxdelamourlesyeuxdelamourmini-ballon-coeur-et-cadeau



Et un peu d'humour pour ce soir ma belle Clari

1548608310178.png
1548608358866.png
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#6
Sacré Personne, je l'ai publié pour toi ! Tu m'as toujours à l'usure. :censored::sick::alien:
Heureusement le garde-manger des trucs à rire, pour sûr
N'est jamais à moitié vide, mais à moitié plein, mais pas de biture !!

Merci pour tes pancartes d'humour !
Moi je suis myope, pas pressebyte...:love::love::love: J'y vois clair et net
Et droitière, donc je n'ai pas envie de passer l'arme à gauche !:love::love::love:

Bisous
 
Inscrit
26 Juillet 2018
Messages
15,578
J'aime
22,069
Points
173
Localité
France
Je suis
Une femme
Hors ligne
#7
Sacré Personne, je l'ai publié pour toi ! Tu m'as toujours à l'usure. :censored::sick::alien:
Heureusement le garde-manger des trucs à rire, pour sûr
N'est jamais à moitié vide, mais à moitié plein, mais pas de biture !!

Merci pour tes pancartes d'humour !
Moi je suis myope, pas pressebyte...:love::love::love: J'y vois clair et net
Et droitière, donc je n'ai pas envie de passer l'arme à gauche !:love::love::love:

Bisous
C'est bien ma Clari, encore merci ma belle, tu es adorable, je t'adore et tu le sais, j'aime être avec TOI.

bisous nounours.gif


BELLE ET DOUCE SOIRÉE
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#11
(y)c'es la langue la plus romantique aussi la plus vache pour maudire en finesse.:ROFLMAO::ROFLMAO:content536+
Oui, très complexe, mais si raffinée.
Ce fut longtemps la langue de la diplomatie européenne...
Je déplore de voir que l'anglais envahisse la planète. Après avoir été de redoutables colonisateurs, ne l'oublions pas, ils continuent leur oeuvre en imposant leur langue. Déjà en Europe avant de la quitter !!
La francophonie a du mal à surnager.
A nous, les poètes de la défendre becs et ongles...

Belle journée Sim ☼
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#12
Tu me fais rire RP !

C'est comme pour l'argot, un espingoin n'y pigerait que dalle MDR:love::love::love:
Je suis ravie que tu te détendes chez moi, c'est super.

Merci de tes visites fort sympathiques au demeurant.

Bien amicalement
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#13
Quand on pensait que la terre était plate
on brûlait les rousses pour sorcellerie
maintenant qu'on sait qu'elle est ronde
on la brûle pour la rendre plate
finalement la connerie à toujours pignon sur rue
Toutes mes excuses, je ne t'ai pas répondu, j'était naze hier soir.

D'autant que j'approuve ton discours sensé !
On brûle les forêts pour s'enrichir en appauvrissant la terre.
On l'aplatit ! d'aucun applaudissent ces malversations
Ils seront maudits par les survivants en perdition !

Belle journée Evenos
 

Chat bleu

Grand poète
Inscrit
18 Novembre 2018
Messages
819
J'aime
1,309
Points
148
Je suis
Un homme
Hors ligne
#16
Voyez-vous chère Clari , moi personnellement, je suis étranger à la langue de Molière, je l'avoue. Et puis je n'ai jamais vécu un bain de langue et pour bien m'exprimer, je n'ai presque jamais vécu dan une famille ou un entourage de cette langue fascinante de Molière que j'aime bien et, ce genre d'expressions à peine parfois arriverai-je à connaître leur sens . Je me vois parfois comme ce touriste ignorant les points cardinaux une fois qu'il s'est trouvé dans un lieu qui lui est étranger.

J'ai enseigné la langue française durant 41 ans 2 mois et trois jours sans jamais avoir été dans un environnement qui m'aurait permis de connaitre au mieux le mystère par lequel elle se caractérise et les secrets qu'elle renferme. Toutes mes études se limitaient au bled, où on parlait arabe, écrivait arabe, discutait arabe etc... Si je suis arrivé au point où j'en suis, sachez bien ma chère amie, que c'était arrivé seulement par accident.

Bonne fin d'après-midi,
Ahmed B.
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#17
je me cultive en te lisant plus googles ...je ne cherche plus á tout savoir ,á tout comprendre mais quelques points qui m 'intéressent vraiment dont je souhaite en savoir au maximum,,,merci Clari
Tu me fais beaucoup d'honneur, ma chère Pois de senteur. Merci
Je n'étale pas le savoir que j'ai glané, mais j'aime partager et expliquer. Et surtout m'amuser en partageant.
Et puis je ne suis pas bonne dans tous les domaines. J'ai mes spécialités comme toi.
En allemand, tu te débrouille sûrement mieux que moi, par exemple.
Bonne soirée chère amie
 

CLARI

Maître poète
Inscrit
27 Octobre 2018
Messages
6,746
J'aime
13,600
Points
173
Je suis
Une femme
Hors ligne
#18
Voyez-vous chère Clari , moi personnellement, je suis étranger à la langue de Molière, je l'avoue. Et puis je n'ai jamais vécu un bain de langue et pour bien m'exprimer, je n'ai presque jamais vécu dan une famille ou un entourage de cette langue fascinante de Molière que j'aime bien et, ce genre d'expressions à peine parfois arriverai-je à connaître leur sens . Je me vois parfois comme ce touriste ignorant les points cardinaux une fois qu'il s'est trouvé dans un lieu qui lui est étranger.

J'ai enseigné la langue française durant 41 ans 2 mois et trois jours sans jamais avoir été dans un environnement qui m'aurait permis de connaitre au mieux le mystère par lequel elle se caractérise et les secrets qu'elle renferme. Toutes mes études se limitaient au bled, où on parlait arabe, écrivait arabe, discutait arabe etc... Si je suis arrivé au point où j'en suis, sachez bien ma chère amie, que c'était arrivé seulement par accident.

Bonne fin d'après-midi,
Ahmed B.
Je comprends que la langue française soit un vrai labyrinthe pour vous.
Il y a tellement d'expressions particulières qui veulent dire autre chose, c'est très difficile.
Déjà orthographe, conjugaison et grammaire... si on arrive aux jeux de mots, çà se complique.

Mais vous possédez la langue de Molière dans son côté pur et littéraire. Votre enseignement est une chose excellente pour la francophonie. C'est très louable ! Je vous en sais gré.

Dans la vie courante, tout a été bousculé avec l'argot, le verlan, etc... tout évolue, pas toujours dans le bon sens.
La pureté de notre langue est souvent sauvegardée grâce à ceux dont ce n'est pas la langue maternelle.

Il n'y a pas d'accident en ce qui vous concerne, il y a une passion louable qui vous fait avancer. C'est très émouvant et je vous rends grâce !

Merci Ahmed
Bonne soirée.
 

Chantal

Grand poète
Inscrit
28 Décembre 2018
Messages
325
J'aime
580
Points
148
Localité
Aix-en Provence
Je suis
Une femme
Hors ligne
#19
:)Etonnante et savoureuse langue de Molière :)


On dit que la miche de pain est fraîche
Quand elle sort toute chaude du four.
Or les nouvelles fraîches du jour,
Par cargo-frigo nul ne les dépêche !

Quand on n'a pas assez de ressources,
C'est assurément un embarras d'argent.
Embarras de voitures
en faisant les courses,
Là : il y en a trop c'est affligeant !

Le mauvais employé est remercié,
Et le bon serviteur sera loué...
Loué au mois, à la semaine ?
Pour prêter main forte à Tante Germaine.

Il paraît qu'un pauvre malheureux, ruiné
Qui n'a même plus un lit pour se coucher
Se trouverait certes dans de beaux draps
Même s'il s'avère qu'il n'en a pas !

Lorsqu'un homme se meurt il s'éteint,
Une fois mort on dira « feu » Machin.
Le “cri qui tue” est un soupir d'extase:oops:
Le “choc assassin” c'est le “coup de grâce”.

Avant d'avoir couru, le bruit a transpiré
La rumeur va enfler, faisant suer...
L'un va laver l'injure en faisant front
L'autre préférera essuyer l'affront.

Pour avoir beaucoup d'argent devant vous
Mettez-en donc de côté sou par sou !
Les idées noires tombant en avalanches,
Pourraient vous faire passer des nuits blanches.

On parle des quatre coins du Monde
Alors qu'il est sûr que la Terre est ronde ?
Étonnante façon de s'exprimer !
Casse-tête dur à assimiler...

:rolleyes::rolleyes:
Marie-Claire
02/07/2014
Bien dit Clari. Bravo !
 

Concours sur le thème du printemps

concours printemps
Haut