Humour franglais avez vous dit?

Youpi! je parle anglais couramment ou devrais je dire franglais

ceci me fut relaté par le «manager» d’une troupe :

«Dans ma «team» il y en a un qui a fait un «burn out» parce qu’un autre l’avait mis «knock-out» dans le «parking» après le «show» et cela n’avait rien de «soft»…...
Il du regagner son «loft» et son fauteuil «club» pendant tout le «WE»,son épouse aux petits soins lui a concocté des «brunch» et des «breakfast»savoureux.
Dans une «interview» il a dit que ce n’était pas une «fake news» ni du «marketing» et que la prochaine fois ce serait un «one man show» plus «cool» avec de nouveaux «sketch»
Et là ou je suis «lol» c’est que le «top» de l’histoire est qu’il «squattait» ce «loft» appartenant à son «boy friend»«bar man» connu par «chat»sur le net, sa femme le découvrit et toujours aussi «speed» fit un «buzz» sur son «web» en diffusant leurs «mails», et leurs ébats en «live»….et en disant que son «clip» était en «play back» le pauvre fut encore KO car elle lui proposa un «deal»: «j’ôte» mon «string» mon «pull over» «make a choice» dear» …...«Stop» car ma patience devient «border line» continues à le voir et tu seras de corvée de «WC» ta «french» manucure en prendra un coup car moi si tu le choisis je retournerai dans mon «sweet home»…..


Beaucoup ne veulent rien dire en anglais mais en sont tirés……par les cheveux ….. je l’admets, mais c’est amusant car on les emploie à longueur de journée, notre langue devrait elle disparaître?

lol pardon mdr....Vic on s'amuse comme on peut quand on est confiné

J'aime bien , c'est très amusant et bien décrit.
Les anglais aussi ont des mots français anglicisés mais bien moins que nous.

Merci de cette distraction.

Bonjour Victoria et Eric.
Je suis partagé sur vos commentaires. Ici au Québec nous sommes une minorité
au Canada et on tente de conserver notre culture et notre langue qui soit dit en passant est incontestablement la plus belle au monde et beaucoup de cultures l'affirment.

Mon désaccord avec les anglicismes est le suivant : Un dictionnaire Français devrait être
un dictionnaire Français non... Pourquoi les linguistes approuvent-ils des anglicismes dans un
dictionnaire à chaque année ? Je pourrais comprendre si on était incapable de traduire un mot Anglais
en Français. Un 'toaster' est inscrit comme accepté dans le Larousse et énormément d'autres mots
comme celui-ci. Les dictionnaires des autres cultures ne comportent pas d'autres mots
à part que ceux de leurs langues sauf le dictionnaire Anglais, quelques devises comme
Maintiens le Droit et je me Souviens.

Je ne crois pas que ce soit approprié d'accepter des anglicismes dans un dictionnaire
de langue Française qui de surcroît est presque en voie de disparition. Si on veut redorer
le fleuron de la langue Française, ces Anglicisme ne devraient pas figurer dans le dictionnaire..
C'est mon humble avis et nul n'est tenu d'être en accord.

Amitiés
Impoésie

Victoria, un bel exercice que tu as montré-là !
EricS, la langue évolue, mais à quel prix ?
Impoésie, certains mots anglais expriment mieux une idée que son équivalence française; mais, j'avoue que trop de mots étrangers envahissent le paysage des locutions latino- françaises, en général.
Cependant, c'est à l'usager que requiert la responsabilité de l'existence des mots qu'il emploie.
Plus on est nombreux à utiliser un mot, plus il est impérieux de l'ajouter dans le dictionnaire de la langue officielle.

Amusant!
Dernièrement,il y a une langue qui semble unir toute l'humanité...celle de la peur et de la mise en cause de tous les faux concepts que l'orgueil et l'arrogance semblaient ne cesser de semer..

Bonne journée à vous!
driss